Version française

Lorsque j’ai commencé l’écriture de mon film, une amie m’a dit « parle de toi ! ». J’ai laissé son conseil dans un coin de ma tête et le soir même, j’ai vu dérouler toute l’action du film dans l’écran de mes paupières fermées. Une femme maltraitée, Agasia. Un mari abusif, Maxime. Un ex-fiancé violent, Víctor. Un trio amoureux par qui je vais traiter dans toute sa dimension un sujet très complexe.
La violence visible entre Agasia et Maxime, mais aussi suggérée par Víctor ne définit pas complètement mon film car les thèmes de la « violence conjugale », « violence domestique » ou « violence sexospécifique » limiteraient mon film à une idée déjà préconçue dans l’imaginaire populaire. De nos jours, cette violence au quotidien se vit comme une banalité, dans un monde où le privé interfère plus que jamais dans le monde public.
Placer la scène de violence qu’on appelle « domestique » dans un lieu public comme un restaurant, exacerbe la brutalité des coups faits par Maxime, le mari, sur Agasia et dissuade les témoins de cette scène à intervenir puisque cela est de l’ordre la vie intime d’un couple.
Je me demande jusqu’où cette situation relève du privé ? Quand et comment intervenir ?